导演：西尔维恩·怀特 

主演：热拉尔·德帕迪约 乔伊·斯塔尔 玛尔特·克勒尔 蒂埃里·莱尔米特 汤姆·霍夫曼 马修·加里瑞 伊莲娜·诺古哈 吕迪格·福格勒 

弗兰克（热拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰），一位备受尊敬的国际刑警，在工作中表现出的过于激进和果断的特质使得他的上司们感到担忧，这有可能导致他被停职。然而，警察并不是他唯一的身份，弗兰克还是一个领导着一个高度机密组织的人，这个组织的目的是追踪并解救被绑架儿童的任务。一天，沙莱克听闻唱诗班指挥的离世，他的直觉告诉他，这个案件背后可能隐藏着更加黑暗、扑朔迷离的真相。他深信自己有能力揭开这个谜团。 　　沙莱克开始了孤注一掷的调查，汇集了大量情报，与卡斯丹这位杰出的合作伙伴共同推进调查。随着他们深入挖掘，他们发现了一个古老的秘密组织，与二战时期的暗黑历史有着千丝万缕的联系。这个组织曾在战争期间进行种种隐秘活动，牵涉到无数无辜生命的悲剧。